Übersetzen Italienisch Arabisch فقط بالكاد

Italienisch

Arabisch

- A malapena!

فقط بالكاد.
- Appena? - Per poco. Ok.

بالكاد. فقط بالكاد
Pero' preferirei non vederlo.

أنا فقط بالكاد أطيق رؤيته
Le sta battendo. È molto leggero. Fallo ancora.

انه يرمش, فقط بالكاد, افعلها مجددا, انظروا
Ho qualcuno qui e respira a malapena.

لقد حصلت على شخص ما هنا ، وهو فقط بالكاد يتنفس.
Non so come abbiamo fatto a restare calmi.

لقد كنّا فقط نُمسك بالكاد هذه الترتيبات مع بعضها
Ma non capisci che... neanche io voglio essere come me?

تَفْهمُ ذلك أنا فقط أُريدُ بالكاد لِكي أكُونَ مثلي؟
Voglio solo... Ho quasi finito, okay?

فقط أريد 000000 بالكاد أنتهيت , حسنا ؟
E' molto nobile, da parte tua, Finch. Non direi. E' solo che ho riguardo per le persone valide, signor Reese...

بالكاد، فقط أُقدر الأشخاص (الجيدون، سيد (ريس
Che hai fatto alla tua ultima gara di beneficenza?

لقد تأخرت نصف ساعة فقط ولكن ذلك كاد يقتلني